Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

(zwergwüchsiger Mensch)

  • 1 Zwerg

    m; -(e)s, -e
    1. dwarf; (bes. Gartenzwerg) gnome
    2. neg! (kleiner Mensch) dwarf, midget
    3. hum. (Knirps) whipper-snapper
    4. pej. (Niemand) little squirt, nonentity
    * * *
    der Zwerg
    dwarf; pigmy; pygmy; midget; runt
    * * *
    Zwẹrg [tsvɛrk]
    1. m -(e)s, -e
    [-gə] Zwer|gin ['tsvɛrgɪn]
    2. f -, -nen
    dwarf; (= Gartenzwerg) gnome; (fig = Knirps) midget; (pej = unbedeutender Mensch) squirt (inf)
    * * *
    (a person who is fully developed but has not grown to normal height.) midget
    * * *
    Zwerg(in)
    <-[e]s, -e>
    [tsvɛrk, pl ˈtsvɛrgə]
    1. (im Märchen) dwarf
    Schneewittchen und die sieben \Zwerge Snow White and the Seven Dwarfs
    2. (zwergwüchsiger Mensch) dwarf, midget
    gegen jdn ein \Zwerg sein to be dwarfed by [or a dwarf compared to] sb
    3. (Gartenzwerg) [garden] gnome
    4. (pej: minderwertiger Mensch) [little] squirt
    weißer \Zwerg white dwarf
    * * *
    der; Zwerg[e]s, Zwerge
    1) dwarf; (GartenZwerg) gnome
    2) (abwertend): (unbedeutender Mensch) [little] squirt (coll.); wretch
    * * *
    Zwerg m; -(e)s, -e
    1. dwarf; (besonders Gartenzwerg) gnome
    2. neg! (kleiner Mensch) dwarf, midget
    3. hum (Knirps) whipper-snapper
    4. pej (Niemand) little squirt, nonentity
    * * *
    der; Zwerg[e]s, Zwerge
    1) dwarf; (GartenZwerg) gnome
    2) (abwertend): (unbedeutender Mensch) [little] squirt (coll.); wretch
    * * *
    -e m.
    dwarf n.
    (§ pl.: dwarves or dwarfs)
    midget n.
    runt* n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Zwerg

  • 2 Zwerg

    Zwerg(in) <-[e]s, -e> [tsvɛrk, pl ʼtsvɛrgə] m(f)
    1) ( im Märchen) dwarf;
    Schneewittchen und die sieben \Zwerge Snow White and the Seven Dwarfs
    2) ( zwergwüchsiger Mensch) dwarf, midget;
    gegen jdn ein \Zwerg sein to be dwarfed by [or a dwarf compared to] sb
    3) (Garten\Zwerg) [garden] gnome;
    4) (pej: minderwertiger Mensch) [little] squirt

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Zwerg

См. также в других словарях:

  • Liliputaner — Sm Einwohner Liliputs, zwergwüchsiger Mensch std. (18. Jh.) Onomastische Bildung. Entlehnt aus ne. Lilliputian, einer Wortschöpfung von Jonathan Swift.    Ebenso nndl. lilliputter, ne. Lilliputian, nfrz. Lilliputien, nschw. lilleputt, nnorw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Charaktere aus Carnivàle — Es gibt verschiedene Hauptfiguren in der amerikanischen Fernsehserie Carnivàle, deren Handlung während der Great Depression in den Vereinigten Staaten zwischen 1934 und 1935 spielt. Die Serie lief von 2003 bis 2005 über zwei Staffeln bei HBO.… …   Deutsch Wikipedia

  • Phoeniconaias minor — Zwergflamingo Zwergflamingo (Phoeniconaias minor) Systematik Klasse: Vögel (Aves) …   Deutsch Wikipedia

  • Phoenicopterus minor — Zwergflamingo Zwergflamingo (Phoeniconaias minor) Systematik Klasse: Vögel (Aves) …   Deutsch Wikipedia

  • Zwergflamingo — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… …   Deutsch Wikipedia

  • Figuren in den New Gods Comics — Der folgende Artikel bietet einen Überblick über die Figuren der DC Comics Reihen über The New Gods von Jack Kirby, die seit den 1970er Jahren in den Comicserien Forever People, Jack Kirby s Fourth World, Mister Miracle, The New Gods und Orion… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»